زیست شناسی سلولی و طب ترجمانی (سلول های بنیادی: استفاده از علوم ترجمانی در درمان) جلد 5
| مولف : | کورساد ترکسن |
|---|---|
| ناشر : | رویان پژوه |
| مترجم : | مریم صالحی، سید سعید معصوم خواه |
| نوبت انتشار : | اول |
| سال انتشار : | 1401 |
موجود در انبار (ارسال سریع)
پست پیشتاز امروز 18 آبان
تیپاکس امروز 18 آبان
پیک موتوری اقتصادی (تهران) فردا 19 آبان
پیک اسنپ (تهران) بلافاصله پس از سفارش
🧬 معرفی کتاب زیست شناسی سلولی و طب ترجمانی (سلولهای بنیادی: استفاده از علوم ترجمانی در درمان) جلد ۵
کتاب «زیست شناسی سلولی و طب ترجمانی (سلولهای بنیادی: استفاده از علوم ترجمانی در درمان) جلد ۵» اثری عمیق، کاربردی و پیشرو در حوزه علوم سلولی و پزشکی بازساختی است که به واکاوی مفهوم علوم ترجمانی و چگونگی بهرهگیری از آن در انتقال یافتههای پژوهشهای سلولهای بنیادی به عرصه درمان و بالین میپردازد. این اثر به قلم جناب آقای کورساد ترکسن، از مؤلفان برجسته و شناختهشده بینالمللی در عرصه زیستشناسی سلولی و مهندسی بافت، تألیف شده و به عنوان بخشی از مجموعه ارزشمند طب ترجمانی، نگاهی دقیق و ژرف به مسیر دشوار اما حیاتی تبدیل دانش آزمایشگاهی به راهکارهای درمانی واقعی ارائه میدهد. اهمیت ویژه این کتاب در آن است که از سطح توصیف صرف مکانیسمهای سلولی فراتر رفته و به سراغ فرایندها، الزامات و چالشهایی میرود که در مسیر ترجمه یافتههای علوم پایه به کاربردهای بالینی وجود دارد؛ مسیری که درک صحیح آن پیشنیاز اساسی موفقیت در درمانهای نوین مبتنی بر سلول به شمار میرود. ترجمه فارسی این اثر ارزشمند توسط سرکار خانم مریم صالحی و جناب آقای سید سعید معصوم خواه انجام شده تا جامعه علمی و پژوهشی کشور بتواند بدون مانع زبانی، به این محتوای روزآمد و تخصصی دسترسی یابد و از آن در پژوهش و بالین بهرهمند شود. برای تهیه کتاب زیست شناسی سلولی و طب ترجمانی (سلولهای بنیادی: استفاده از علوم ترجمانی در درمان) جلد ۵، خرید آن از نوینطب را از طریق لینک زیر انجام دهید. خرید کتاب از نوینطب
🔬 واکاوی علوم ترجمانی و مسیر انتقال یافتههای سلولهای بنیادی به درمان
این جلد از مجموعه، بر مفهوم علوم ترجمانی (Translational Science) متمرکز است که به عنوان پلی میان پژوهشهای علوم پایه و کاربردهای بالینی، نقشی محوری در تحقق عملی وعدههای پزشکی بازساختی ایفا میکند. علوم ترجمانی به مطالعه نظاممند فرایندی میپردازد که طی آن یک یافته آزمایشگاهی، از مرحله اثبات مفهوم تا تولید یک درمان ایمن، مؤثر و قابل استفاده برای بیماران پیش میرود و در این مسیر، عواملی همچون استانداردسازی سلولها، کنترل کیفیت، مطالعات پیشبالینی، ملاحظات ایمنی و طراحی کارآزماییهای بالینی اهمیت حیاتی مییابند. این کتاب نشان میدهد که موفقیت درمانهای مبتنی بر سلولهای بنیادی، تنها به توانایی تمایز و تکثیر این سلولها محدود نمیشود، بلکه مستلزم درک عمیق از چالشهای ترجمانی مانند مقیاسپذیری تولید، پایداری عملکرد سلولی، سازگاری با بدن میزبان و رعایت الزامات نظارتی است. نویسنده با بهرهگیری از جدیدترین یافتههای پژوهشی جهان، این مفاهیم را به شکلی منسجم و مرتبط تحلیل کرده و به خواننده کمک میکند تا تصویری یکپارچه از مسیر انتقال دانش پایه به درمان بالینی به دست آورد و آن را در طراحی پژوهشها و توسعه محصولات درمانی نوین به کار گیرد. این نگاه کاربردی و آیندهنگر، کتاب را از منابع صرفاً نظری متمایز ساخته و آن را به راهنمایی عملی برای ورود آگاهانه به عرصه طب ترجمانی تبدیل کرده است.
📋 مشخصات کتاب، تخصص مترجمان و اعتبار انتشارات
مؤلف این اثر ارزشمند جناب آقای کورساد ترکسن است که در حوزه زیستشناسی سلولی، سلولهای بنیادی و مهندسی بافت از پژوهشگران و مؤلفان سرشناس بینالمللی محسوب میشود و آثار علمی ایشان در سراسر جهان مرجع بسیاری از محققان و مراکز علمی معتبر است. ترجمه فارسی این کتاب حاصل همکاری سرکار خانم مریم صالحی و جناب آقای سید سعید معصوم خواه است. این همکاری دونفره میان مترجمانی که در انتقال مفاهیم تخصصی، ظریف و چندلایه زیستشناسی سلولی، علوم ترجمانی و اصطلاحات دقیق حوزه سلولهای بنیادی از زبان انگلیسی به فارسی مهارت دارند، ترکیبی ارزشمند پدید آورده است؛ به گونهای که ضمن حفظ دقت و صحت کامل علمی محتوا، متنی روان، یکدست و قابل درک برای خواننده فارسیزبان فراهم شده است. انتشار این کتاب بر عهده انتشارات رویان پژوه بوده است؛ ناشری که با تمرکز تخصصی بر انتشار منابع فاخر و استاندارد حوزه علوم پزشکی، زیستشناسی و پژوهشهای نوین، از اعتبار و جایگاه برجستهای در میان جامعه دانشگاهی، پژوهشگران و مراکز علمی کشور برخوردار است. انتخاب این اثر عمیق و روزآمد برای ترجمه و انتشار توسط رویان پژوه، گواهی روشن بر دقت این ناشر در گزینش منابع مرجع و تعهد آن به معرفی دانش مرزهای علم و پشتیبانی از توسعه طب ترجمانی در جامعه علمی کشور است.
🧪 درک الزامات و چالشهای انتقال یافتههای علمی به بالین
تحقق عملی درمانهای مبتنی بر سلولهای بنیادی، بیش از هر چیز مستلزم درک دقیق از الزامات و چالشهایی است که در مسیر انتقال یافتههای آزمایشگاهی به کاربردهای بالینی وجود دارد. این کتاب با تمرکز بر استفاده از علوم ترجمانی در درمان، دقیقاً همان دانشی را در اختیار خواننده قرار میدهد که برای عبور از مرحله پژوهش پایه به توسعه درمانهای واقعی و قابل اعتماد ضروری است. مطالعه این اثر به پژوهشگران، پزشکان و متخصصان فعال در حوزه سلولدرمانی امکان میدهد تا با مباحثی همچون استانداردسازی و کنترل کیفیت سلولها، طراحی مطالعات پیشبالینی و بالینی، ارزیابی ایمنی و اثربخشی، و ملاحظات نظارتی و اخلاقی آشنا شوند و جایگاه این مفاهیم را در توسعه محصولات درمانی نوین به درستی درک کنند. از آنجا که این جلد بخشی از یک مجموعه جامع در حوزه زیستشناسی سلولی و طب ترجمانی است، مطالعه آن به صورت مستقل نیز برای درک پیشرفتهای اخیر و چارچوبهای مفهومی این عرصه کاملاً کافی و ثمربخش خواهد بود. این کتاب با نگاه ژرف و کاربردی خود، ابزاری ارزشمند برای کسانی است که میخواهند در خط مقدم تبدیل دانش سلولی به درمانهای بالینی حضور فعال و آگاهانه داشته باشند.
👥 مخاطبان کتاب
این کتاب برای پژوهشگران و دانشجویان تحصیلات تکمیلی رشتههای زیستشناسی سلولی و مولکولی، بیوتکنولوژی، ژنتیک پزشکی و مهندسی بافت، منبعی بسیار ارزشمند و بهروز به شمار میآید. همچنین پزشکان و متخصصانی که در حوزههای پزشکی بازساختی، سلولدرمانی و طب ترجمانی فعالیت میکنند و نیز اعضای هیئت علمی و اساتید دانشگاه که در جستوجوی منابع معتبر برای تدریس و پژوهش هستند، از بهرهبرداران اصلی این اثر محسوب میشوند. دانشجویان علوم پایه پزشکی، فعالان صنعت زیستفناوری و تمامی علاقهمندان به مرزهای دانش در حوزه سلولهای بنیادی و توسعه درمانهای نوین نیز میتوانند با مطالعه این کتاب، شناختی عمیق و کاربردی از مسیر انتقال یافتههای علمی به بالین به دست آورند.
✨ جمعبندی
کتاب «زیست شناسی سلولی و طب ترجمانی (سلولهای بنیادی: استفاده از علوم ترجمانی در درمان) جلد ۵» به قلم کورساد ترکسن، با ترجمه مریم صالحی و سید سعید معصوم خواه و از انتشارات رویان پژوه، دریچهای ژرف به سوی مسیر انتقال دانش سلولی به درمانهای بالینی میگشاید. این اثر با واکاوی دقیق مفاهیم علوم ترجمانی، ترجمهای دقیق و روان و تمرکز بر الزامات و چالشهای کاربردیسازی یافتههای سلولهای بنیادی، منبعی ضروری برای پژوهشگران و پزشکانی است که در پی درک عمیق و بهروز از این حوزه تحولآفرین هستند. انتشار این کتاب توسط رویان پژوه، گامی ارزشمند در جهت انتقال دانش مرزهای علم به جامعه علمی کشور و توانمندسازی محققان ایرانی در عرصه طب ترجمانی است.
| مولف : | کورساد ترکسن |
|---|---|
| ناشر : | رویان پژوه |
| مترجم : | مریم صالحی، سید سعید معصوم خواه |
| نوبت انتشار : | اول |
| سال انتشار : | 1401 |
| تعداد صفحه : | 195 |
| قطع : | رحلی |
| جلد : | شومیز (مقوا با روکش سلفون) |
| شابک : | 9786223201684 |
| وزن : | 500 |
| نوع چاپ : | تک رنگ (سیاه سفید) |
| زبان : | فارسی |